In this trick, all the balls move vertically in their own "column." One hand will be responsible for keeping two balls in the air, while the other hand is only responsible for one.
Practice keeping all columns the same height without them moving around too much.